Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

me deja indiferente que vengas o no

  • 1 indiferente

    1. adj
    1) a uno безразли́чный для кого; не вызыва́ющий интере́са, симпа́тии у кого

    resultar, ser a uno indiferente — быть безразли́чным кому; не интересова́ть кого

    me es indiferente — мне безразли́чно, всё равно́

    es indiferente que + Subj — не ва́жно...

    2) (a; hacia uno; algo) равноду́шный, безразли́чный к кому; чему; незаинтересо́ванный в ком; чём

    dejar a uno indiferente — оста́вить кого равноду́шным; быть безразли́чным кому

    me deja indiferente que vengas o no — мне всё равно́, придёшь ты или нет

    mostrarse, permanecer indiferente en; en cuanto a; con respecto a algo — проявля́ть равноду́шие, быть равноду́шным к чему

    3) посре́дственный; неинтере́сный
    4) a algo ( о веществе) не реаги́рующий на что
    2. com
    равноду́шный ( человек)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > indiferente

См. также в других словарях:

  • SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… …   Enciclopedia Universal

  • Ser — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»